Security

Le projet d’agrandissement du pipeline de Kinder Morgan contesté devant les tribinaux (French)
Publish Date: 22-AUG-2014 03:23 PM
La Ville de Vancouver dit qu'elle se présentera à la Cour d'appel fédérale, vendredi, pour contester le projet d'expansion du pipeline Trans Mountain de la compagnie Kinder Morgan. L'administration municipale veut une révision judiciaire pour déterminer si l'Office national de l'énergie (ONÉ) doit tenir compte du changement climatique dans l'évaluation du projet.  
 
NRC boss says data well guarded
Publish Date: 22-AUG-2014 02:22 PM
The head of the National Research Council (NRC) said its clients are satisfied that private research data is well guarded at the agency despite allegations of a recent Chinese cyber-attack. NRC president John McDougall, who was in the Yukon Thursday with Prime Minister Stephen Harper, couldn’t give details on who exactly attacked the NRC’s computers or what, if anything, was stolen. 
 
Data breaches rampant in Canada
Publish Date: 19-AUG-2014 01:33 PM
More than one-third of Canada's IT professionals know — for sure — that they'd had a significant data breach over the previous 12 months that could put their clients or their organizations at risk, a cybersecurity study suggests.  
 
L’Arctique à risque (French)
Publish Date: 26-JUL-2014 10:26 AM
Si un déversement majeur de pétrole devait se produire dans l’ouest de l’océan Arctique au Canada, les répercussions environnementales pourraient se manifester jusqu’en Russie, selon une nouvelle étude. Ces conclusions sont présentées par la division canadienne du World Wildlife Fund (WWF) alors que l’Office national de l’énergie se prépare à étudier des scénarios préventionnistes pour deux projets distincts d’exploration de pétrole dans la mer de Beaufort menés par la Pétrolière impériale et Chevron. 
 
L’Office national de l’énergie ordonne à Enbridge de cesser des travaux (French)
Publish Date: 26-JUL-2014 10:16 AM
L’Office national de l’énergie (ONE) a ordonné à Enbridge de cesser ses travaux le long d’une canalisation située au Manitoba en raison de préoccupations relatives à la sécurité et à l’environnement. L’organisme fédéral a indiqué qu’une inspection de la canalisation courant entre l’Alberta et le Wisconsin, menée plus tôt ce mois-ci, avait permis de déceler plusieurs problèmes. 
 
Samiah Ibrahim
Publish Date: 20-JUL-2010 01:06 PM
When the issue is fraud or counterfeit documents, the call will likely go out to Samiah Ibrahim and her colleagues at the CBSA's forensics laboratory.