Réjean Simard, Chief, Response Operations, Transport Canada Response and Operations, Ottawa (French)

 

Réjean Simard has been with Transport Canada since 1987. He and his team evaluate the emergency plans developed by industry, and help ensure the safety and health of Canadians whenever major accidents and emergencies involving dangerous goods occur.

Video Playback Considerations

The video has been compressed as Adobe Flash Streaming Video and assumes a minimum install of Adobe Flash version 10. To download the latest version of the Adobe software please visit: http://www.adobe.com/products/flashplayer/

If you have any trouble playing back the video please visit the adobe site for support at : http://www.adobe.com/products/flashplayer/